25名限定!出版記念EVENT予約詳細[中文版]

みなさん、こんにちは。

しょっちゃんです。

こちらのサイトから出版記念の食事会の予約ができます。

先着25名なので11日の夜時間を空けてください!!

一緒にお話ししながらご飯食べましょう!!

https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01n1g2zuyawi.html

※チケット購入方法が分からない方はサイト内にある問い合わせ先に連絡ください。

すぐ返事します!!


【中文版】

大家好,我叫shocchan。
11/11(周日),我会去东京开一个交流会。
交流会上会和大家一起享受美味的晚餐(^^)/

为了创造一个能够让中日韩三个国家的男女老少更近距离的交流环境,交流会上首先会说明一下关于自己最近出版的书。

本次交流会参加的对象为日本人,华人,韩国人还有我的朋友以及支持者。

这个交流会的目的是为了庆祝书出版和共筑中日韩友好的桥梁。

在东京周边的各位朋友,任何人都可以参加。首先请在下面预约一下。^ ^
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01n1g2zuyawi.html
这个网站是日本的。
所以都是用日语写的。
如果不清楚怎么预约的话,请直接用微信联系我。我确认名字之后,可以当天现金支付。
微信 → four-leaf-clover0709
因为预约的人数跟当天来的不一样的话,需要花费取消的钱,所以在那之前我得决定人数。

选第三种的话↓


最高の思い出作ろう!!