名言から中国語を学んでみる①

中国語を勉強していると、

いくつもの心に響く言葉と出会います。

ココ約一ヵ月間 ブログ投稿をお休みしていたので

これからは自分に役立つことにシフトチェンジして

ブログ投稿も継続できるように心がけていきたいと思います。

今日はこちら!

↓↓

「努力する人は希望を語り、

 怠け者は不満を語る。」

中国語では

「奋斗者总是诉说着希望,

 而怠惰者只会宣泄不满。」

※奋斗者fen4dou4zhe3

诉说su4shuo1

怠惰者dai4duo4zhe3

宣泄xuan1xie4


追伸

逆に不満を語らないよう努力すれば

怠け者じゃなくなるのかな!! やってみようっと