名言から中国語を学んでみる⑥

スポンサーリンク

人生はJカーブ!

はいっ、

今日はこちら!!

「希望の数だけ失望は増える、それにもかかわらず、僕らは明日を待ち望む。

出会いの数だけ別れは増える、それにもかかわらず、僕らは希望に満ち溢れる。」

中国語では、

「期望越大,失望也越大。尽管如此,心中依然期待明天。

相逢越多,离别也越多。尽管如此,心中依然充满希望。」

尽管如此jin3guan3=それにもかかわらず

相逢xiang1feng2=思いがけず出会うこと


追伸

虽然我的钱不多,尽管如此,我也要去旅行!!!哈哈哈哈

(尽管我的钱不多,但是也要去旅行)

お金がない、それでも旅をする